1.用于诸如电池的热调节物体的热管理的布置,包括板形状热交换器(10),所述板形状热交换器(10)包括具有至少一个通道(14)的一个或多个挤压成型的板形状轮廓,所述通道(14)被布置在所述轮廓的一个第一和一个第二平行壁(12、13)之间,并且还具有侧壁(13’、13’’),所述布置还包括一个或多个连接器(1、1’),所述连接器(1、1’)与所述热交换器中的(多个)孔连接,用于介质到所述热交换器的入口以及介质从所述热交换器的出口,用于热交换或热回收,所述连接器(1、1’)包括主体(3),所述主体(3)具有第一端部和第二端部,并且还具有被居中布置的孔洞(7),其中,所述孔洞具有与所述至少一个通道(14)连通的至少一个径向定向的端口(4),以及其中,所述主体的所述第一端部具有帽盖装置(5),所述帽盖装置(5)以密封的方式封闭所述孔洞,并且邻接所述第一壁(12),以及其中,凸缘(2)以密封的方式邻接所述第二壁(13),其中,所述孔洞的所述第二端部具有用于管的连接器,用于传递所述介质,其特征在于,所述帽盖装置(5)和所述凸缘(2)由分布夹持力的构造性特征(13’、13’’、S)支撑。